Game Localization (JP&EN) ゲームローカライズ（日英） 新宿勤務（到期)
- 公司名称
- YAMAGATA株式会社
- 职位编号
- 121892
- 地点
- 新宿, 东京都, 日本
- 发布日期
- 2017年7月24日
- 行业
- 互联网
- 职务
- 翻译／笔译
- 工作类型
- 临时雇员（派遣） / 有工作经验者 (非管理层)
- 工资
- JP¥1,500 ~ JP¥2,000/小时
- 可面议
职位要求
- 英语: 母语水准
- 日语: 熟练（商务交流）
- 目前必须住在日本
- 日英翻訳できるレベル
描述
Large Game Company in Shinjuku is looking for English Native translator.
Main duty would be Game localization.
The company makes RPG, Battle games and more.
If you are interested, apply now!
【業務内容】
超建国ストラテジックファンタジーのゲームの日本語→英語のローカライズ業務
・主にゲーム内の翻訳作業、実機での翻訳確認作業
・日本語→英語への変換
【必須】
・日本語はビジネスレベル以上（日英翻訳できるレベル）
・英語は母国語 （今回のプロジェクトは英語圏にリリースされますので英語圏出身の方が望ましいです）
・ゲーム翻訳経験あり
【尚可】
・プロジェクトマネジャーの経験
・プログラム、デザインに興味がある方も、RPGやバトル系アプリの経験者を想定
雇用形態： 派遣社員
給与条件： ￥1500～2000/時間（交通費込） ※ご経歴・経験スキルにより決定
勤務時間：10：00-19：00
休日：土日祝 （※別途企業カレンダーあり）
各種保険：完備
備考： 【精算時間】※月額固定の場合
140～180H 中間割
【入社可能日】
派遣：毎月1日、16日付入社
選考方法： 派遣会社での面談→書類選考→面接→内定
Last modified on 2019年9月2日
以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。
