Job Search

EN > Dutch Translator FOR A GAME STUDIO (expired)

Randstad (ランスタッド株式会社)
Job ID
Post date
Apr 9, 2019
Translation / Interpretation
Translation / Localization
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
¥3.1M ~ ¥3.7M / Year


  • English: Fluent
  • Dutch: Native level
  • Visa sponsorship available


【Job Description】

A large gaming studio is looking for someone to join their team as an English to Dutch translator. The role is to translate and trans-create from English into Dutch player support, community, and in-game content for mobile games. You would also be testing the game in your native language. We hope you have a passion for games.

You would be responsible for the following:

■ Localizing game content from English to Japanese.
■ Collaborating with other language linguists on improving the quality process.
■ Perform QA related tasks in game.
■ Suggesting improvements on the translation process to raise the quality of translations to the optimal level.

【Required Exp/Skills】

・Fluent level of English
・Native level Dutch speaker
・Educational qualifications in linguistics
・Experience working in translation, customer service, or copy-writing.
・English teachers are welcomed, but you should have a deep understanding on how Dutch works as a language.

【Working Hours/Work Place】

・ Mon - Fri, 10:00 ~ 19:00
・ Tokyo

【Employment Terms/Benefits】

■ Contract Employee
■ Overtime Pay, Transportation Reimbursement
■ Relocation and Housing support available
■ Unemployment insurance, health insurance, pension, worker's accident insurance

【Interview Flow】

■ Resume Check ⇒ Written Test ⇒ 1st Interview ⇒ ⇒ Final Interview ⇒ Offer

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2020 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.