职位搜索

【German Native】 Translator / Localizer for a Gaming Company(到期)

公司名称
Randstad (ランスタッド株式会社)
职位编号
134629
地点
东京都
发布日期
2019年10月29日
行业
笔译/口译
职务
翻译/笔译
工作类型
全职 / 有工作经验者 (非管理层)
工资
¥3.0M ~ ¥5.0M/年

职位要求

  • 德语: 母语水准
  • 日语: 熟练(商务交流)
  • 目前必须住在日本
  • 提供签证担保

描述

【Job Description】
A Japanese mobile game developer is looking for someone to join their team as a Japanese to German translator. The gaming studio's main goal is to connect Japan with other users over the world through the adaptation of the latest trends and technology in the mobile gaming market. This refreshing progressive gaming company has a strong team and looks for their latest member to help further connect Germany with Japan.

You would be responsible for the following:

■ Localizing game content from Japanese to German.
■ Collaborating with other language linguists on improving the quality process.
■ Working with outsourced translation companies to proofread their work
■ Doing QA on already implemented texts

【Required Exp/Skills】

・Business level or higher of Japanese
・Native level German speaker
・Experience working as a translator or localizer
・Deep passion for games

【Working Hours/Work Place】

・ Mon - Fri, 10:00 ~ 19:00
・ Tokyo

【Employment Terms/Benefits】

■ Full-time Employee (正社員)
■ Overtime Pay, Transportation Reimbursement
■ Unemployment insurance, health insurance, pension, worker's accident insurance

【Interview Flow】

■ Resume Check ⇒ 1st Interview + Written Test ⇒ Final Interview ⇒ Offer

以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。

暂不提供该工作。

Randstad (ランスタッド株式会社)的其他工作

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.