Job Search

社内翻訳業務【英語】

Company
Randstad (ランスタッド株式会社)
Job ID
128417
Location
Tokyo
Post date
Jul 12, 2018
Industry
Automotive
Function
Translation / Localization
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥3.5M ~ ¥7.0M / Year
  • Negotiable

Requirements

  • English: Native level
  • Japanese: Business level
  • Must currently reside in Japan
  • 日本語から英語への翻訳経験

Description

【業務内容】
当社の経営企画部門の社内翻訳担当として、主に、日本語資料の英訳業務をご担当いただきます。

<具体的な業務内容>
・株主向けの開示資料を含む社内外に対する公式のメッセージを対象とした翻訳業務
・外部の専門家が行った翻訳(特定技術等の専門的な領域)の英語表現の確認、修正
※まれに、海外拠点との電話会議や各種グローバル会議のサポート、議事録作成などもご対応いただく場合がございます。


■翻訳ポジションの特徴:
社内の他の翻訳担当者と切磋琢磨しながら、翻訳・通訳のスキル向上・経験を養うことが出来ます。
特定の部署に所属することで、該当部門での専門知識に広く、深く接することができます。
ただし専門知識が必要となる資料の翻訳は外部委託や社内に蓄積したデータベースにて
対応しておりますので、翻訳についての知見があれば早期にキャッチアップ頂くことができます。

【勤務時間】
08:30 ~ 17:15
実働 07時間55分

【休日】
土曜 日曜 祝日


【保険】
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

Login or register to apply

Facebook and LinkedIn Users

You can also use your Facebook or LinkedIn account to login or register. If you register a new account this way, you will also receive an email inviting you to subscribe to our daily Jobmail.

Facebook connect Sign in with LinkedIn

Other jobs available at Randstad (ランスタッド株式会社)

© 2018 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.