Game Content Localization (English,Germany, Spanish,or French)（到期)
- 公司名称
- MANNET Co.,Ltd (株式会社マンネット)
- 职位编号
- 128152
- 地点
- 渋谷区, 东京都, 日本
- 发布日期
- 2018年7月26日
- 行业
- 互联网
- 职务
- 翻译／笔译
- 工作类型
- 全职 / 有工作经验者 (非管理层)
- 工资
- JP¥3.6M ~ JP¥7.0M/年
职位要求
- 日语: 精通
- 目前必须住在日本
- 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語の内、いずれか一つの言語が母国語である
- 母国語の言語でGameやAnimeのlocalizationを1年以上経験している
- 日本語がビジネスレベルである(JLPT N2以上）
- 日本での就労資格を取得している
描述
＜仕事内容＞
Game会社でのlocalizationの仕事です。
日本語のGame contentをlocal language（あなたの母国語）にlocalizationします。
Originalの品質をそのままに、母国の多くの人に受け入れられるようなlocalizationを担当していただきます。
＜応募条件＞
・日本語が流暢である(JLPT N2以上）
・現地のcultureやmedia（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
・Gameが大好きであり、日常的にGameをplayしている
・localizationの経験が1年以上ある
・Git運用の経験がる
・チームワークで仕事が進められる
＜勤務場所＞
東京都渋谷区 JR渋谷駅より徒歩10分
＜勤務日＞
月～金曜日
＜勤務時間＞
10:00 - 19:00(休憩1H)
<給与＞
年収360 - 700万円（経験、能力、成果による）
＜福利厚生＞
通勤手当、家族手当、住居手当、社会保険
※ 応募される方は、カバーレターに母国語、日本語レベル、game contentのlocalization経験を明記の上、応募してください。
Last modified on 2019年9月2日
以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。