香港向け大手ゲーム会社での日中ローカライズ（到期)
- 公司名称
- YAMAGATA株式会社
- 职位编号
- 128047
- 地点
- 渋谷区, 东京都, 日本
- 发布日期
- 2018年6月19日
- 行业
- 互联网
- 职务
- 翻译／笔译
- 工作类型
- 临时雇员（派遣） / 有工作经验者 (非管理层)
- 工资
- JP¥1,500 ~ JP¥1,800/小时
职位要求
- 中文（湘语）: 母语水准
- 日语: 熟练（商务交流）
- 目前必须住在日本
- 提供签证担保
描述
職 種：【日繁体字（香港）】大手ゲーム会社 ローカライズ募集！
募集背景：増員
勤務地：東京都新宿区
職務内容：
・新規ゲームプロジェクトの日本語→繁体字（香港）のローカライズ業務
・主にゲーム内の翻訳作業、実機での翻訳確認作業
・日本語→繁体字（香港）への変換
求めるスキル
【必須】
・日本語は日本語検定N1相当のレベル
・繁体字圏出身の翻訳者
・ゲーム翻訳経験あり
【尚可】
・プロジェクトマネジャーの経験
・プログラム、デザインに興味がある方も、RPGやバトル系アプリの経験者を想定
繁体字ネイティブレベルの方もしくは帰国子女の方が望ましい
日本語もビジネスレベル以上必要
この職種での経験：半年以上
資 格：日本語能力試験1級
雇用形態：派遣社員
給与条件：￥1,500～1,800/時間（交通費込）
※ご経歴・経験スキルにより決定
雇用条件：フルタイム
勤務時間：10：00-19：00
休 日
土日祝 （※別途企業カレンダーあり）
各種保険：完備
Last modified on 2019年9月2日
以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。
