Job Search

香港向け大手ゲーム会社での日中ローカライズ (expired)

Company
YAMAGATA INTECH株式会社
Job ID
128047
Location
渋谷区, Tokyo
Post date
Jun 19, 2018
Industry
Internet
Function
Translation / Localization
Work Type
Temp (Dispatch) / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥1,500 ~ ¥1,800 / Hour

Requirements

  • Chinese, Xiang: Native level
  • Japanese: Business level
  • Must currently reside in Japan
  • Visa sponsorship available

Description

職  種:【日繁体字(香港)】大手ゲーム会社 ローカライズ募集!

募集背景:増員

勤務地:東京都新宿区

職務内容:
・新規ゲームプロジェクトの日本語→繁体字(香港)のローカライズ業務
・主にゲーム内の翻訳作業、実機での翻訳確認作業
・日本語→繁体字(香港)への変換

求めるスキル
【必須】
・日本語は日本語検定N1相当のレベル
・繁体字圏出身の翻訳者
・ゲーム翻訳経験あり

【尚可】
・プロジェクトマネジャーの経験
・プログラム、デザインに興味がある方も、RPGやバトル系アプリの経験者を想定

繁体字ネイティブレベルの方もしくは帰国子女の方が望ましい
日本語もビジネスレベル以上必要

この職種での経験:半年以上

資  格:日本語能力試験1級

雇用形態:派遣社員

給与条件:¥1,500~1,800/時間(交通費込)
※ご経歴・経験スキルにより決定

雇用条件:フルタイム

勤務時間:10:00-19:00

休  日
土日祝 (※別途企業カレンダーあり)

各種保険:完備



The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at YAMAGATA INTECH株式会社

© 2018 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.