职位搜索

Proofreader(到期)

PATRO INFORMATION (株式会社 パトロ・インフオメーシヨン)

PATRO INFORMATION (株式会社 パトロ・インフオメーシヨン)

职位编号
127948
地点
东京都 Minato-ku
发布日期
2018年6月14日
行业
笔译/口译
职务
校对工作
工作类型
全职 / 有工作经验者 (非管理层)
工资
¥250,000 ~ ¥320,000/月

职位要求

  • 英语: 母语水准
  • 日语: 熟练(商务交流)
  • 目前必须住在日本
  • 提供签证担保

描述

Patro Information is seeking a native English-speaking proofreader to join our team. The ideal candidate has an educational or work experience background in Chemistry, in particular in Biochemistry, and a good ability with both spoken and written Japanese.

Responsibilities:
-Proofread and edit documents prepared by Japanese colleagues
-Translate legal documents, such as notifications from the Japan Patent Office
-Proofread and edit communications and internal documents as needed
-Provide office support and related activities

Required Skills:
-Must be a native English speaker
-Must have a good command of both spoken and written Japanese
-Must have an educational or work experience background in Chemistry or a related field
-Must have good interpersonal and communication skills
-Must be familiar with Japanese versions of Microsoft software (Office, Windows, etc.)
-Must be detail-oriented, organized, and thorough

Please submit a detailed resume as well as a short cover letter explaining your educational background, any proofreading or editing-related experience, and a brief summary of your Japanese ability.

以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。

暂不提供该工作。

© 2018 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.