Job Search

日本語⇔ベトナム語のゲーム会社での翻訳チェック、テスター

Company
YAMAGATA INTECH株式会社
Job ID
124422
Location
横浜市, Kanagawa
Post date
May 18, 2018
Industry
Information Technology
Function
Other Localization, Translation, Interpreting
Work Type
Temp (Dispatch) / Entry Level
Salary
¥1,400 ~ ¥1,600 / Hour
  • 通勤交通費含む (2018年4月卒留学生の方大歓迎!)

Requirements

  • Japanese: Business level
  • Vietnamese: Business level
  • Must currently reside in Japan
  • 日本語、ベトナム語双方が流暢な方(国籍不問)

Description

中国や日本の歴史系ATCゲームが大人気!
スマホアプリの開発を行うゲーム会社にて、ベトナム語対応スタッフを募集中です。
留学生の方の場合、2018年4月からフルタイムで就労できる方でしたら
ビザサポートを行い、パートタイム就労が可能となります。
日本語学校、大学や大学院へ通う方で、2018年4月からフルタイム希望者もぜひ積極的にご応募下さい。

ゲーム業界の経験がなくとも、さまざまなゲームアプリがお好きな方でしたら積極採用中です。
ぜひご興味をお持ちの方はご応募ください。

職務内容 
人気コンシューマー/スマホゲーム会社での、ゲームテスター(ベトナム語)業務業務

内容
・チェックリストに沿って正しく動作するか、異常がないかを確認
・発見/発生した不具合の報告
・修正された不具合の箇所を再度チェック等
・テストケース(チェックシート)の作成

仕事の流れ
・ゲームの開発や修正⇒ゲームのテスト⇒不具合の修正⇒確認 という流れのうち、ゲームのテストと確認をして頂きます。
・ゲームに不具合が起きないように、実際にプレイしながら不具合が見つかったら報告し、再度チェック。
デバッグが基本ですが、プレイヤーサイドに立ち細部まで突き詰めることができる方にお任せしたいと考えております。


求めるスキル 
・ベトナム語が流暢な方
・外国籍の方はベトナム語ネイティブで日本語流暢な方
(日本語N2レベルに相当する業務対応が発生いたします)
・コミュニケーション能力
・ゲーム好きであること
・日本や中国の歴史が好きな方歓迎
・ゲーム業界経験者歓迎します!

雇用形態 派遣社員

給与条件 時給1,400~1,600円 交通費込み

雇用条件 フルタイムもしくはパートタイム(週3日勤務以上が条件)

勤務時間 9:30-18:00 実働7時間30分
     ※留学生の方の場合、28時間以内を上限に勤務時間を調整いたします。

休  日 土日祝

各種保険 完備

■2017年12月~2018年3月まで、週に3回程度の出勤可能な方。
■2018年4月からフルタイムへ切り替える場合、就労ビザサポートあり。


The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

Login or register to apply

Facebook and LinkedIn Users

You can also use your Facebook or LinkedIn account to login or register. If you register a new account this way, you will also receive an email inviting you to subscribe to our daily Jobmail.

Facebook connect Sign in with LinkedIn

Other jobs available at YAMAGATA INTECH株式会社

© 2018 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.