Job Search

J/E Game Localize (English Native) (expired)

Company
YAMAGATA株式会社
Job ID
123988
Location
Shibuya ku, Tokyo, Japan
Post date
Nov 18, 2017
Industry
Internet
Function
Other Localization, Translation, Interpreting
Work Type
Full Time / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥3.0M ~ ¥5.0M / Year
  • Negotiable

Requirements

  • English: Native level
  • Japanese: Business level
  • Must currently reside in Japan
  • Japanese language level should be N2 or equal
  • Interest to Games

Description

We are looking for English speaking game localize position.
Project is focus on dating game.
Japanese level should be above business level.(N2)

If you love the Game in Japan,please apply immediately.

職種:日英ローカライズ 萌え系乙女系モバイルゲーム 翻訳ポジション募集!未経験OK!

雇用形態: 正社員

募集背景:事業拡大のため

勤務地: 東京都豊島区

最寄駅/アクセス:
JR/東武東上/西武池袋線/有楽町線/丸の内線 池袋駅より徒歩5分
有楽町線 東池袋駅徒歩5分  

職務内容:
・萌え系、乙女系のモバイルゲーム制作会社にて海外事業部のメンバーとして日英ローカライズ翻訳の担当者としてお勤め頂きます。
・ローカライズ翻訳(日英)

※ご自身の活躍によって、カルチャライズ業務や海外向けコンテンツの運営まで関われるポジションです。

風通しの良い職場です!
残業少なめ
業界未経験でも翻訳のスキルがあればOK!

応募資格:
資格:特になし 日本語能力試験2級以上あれば 尚可

求めるスキル:
■必須の経験/能力
・英語 ネイティブ
・日本語 流暢以上
・ゲームが好きな方

■歓迎の経験/能力
・翻訳経験がある方
・ゲーム業界経験者
・萌え系、乙女系のゲームが好きな方
・コミュニケーション能力がある方

求める人物像:前向き、意欲的にお仕事に取り組める方

試用期間:3ヶ月

勤務条件&待遇:
想定年収
300万~500万円 経験・スキルに応じて 賞与年2回 昇給年1回 
交通費支給(月2万円まで) ※研修期間あり

勤務時間:10:00~19:00 実働8時間 休憩60分

休日:
完全週休2日制、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、忌引休暇
有給休暇(正式採用半年後に10日)

福利厚生:
交通費支給(月2万円まで)、社会保険完備、
近隣住宅手当(会社から1.5km圏内に住む社員に対して最高月3万5千円まで支給)
家族手当(配偶者1万円、子ども1人につき5,000円を支給)
福利厚生施設利用制度
社内公式サークル制度(1サークルにつき、最高月1万円まで支給)
社外イベント(バスケットやバトミントンなど)
MVP(社内表彰)、ゲーム休暇、他多数

企業の特徴:
日本国内、そして世界130を超える地域へ、スマホゲームを海外展開している会社。自社で製作、販売、運営、配信をし、累計登録者数は200万人を突破した美少女着せ替えゲームを制作など、萌え系乙女系に力を入れているモバイルゲーム制作会社。ユーザーの継続率が高いタイトルを制作している。

選考方法:書類選考・翻訳テスト⇒1次面接⇒2次面接⇒内定

Last modified on September 2, 2019

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at YAMAGATA株式会社

© 2024 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.