Recruitment of an assistant who specializes in translating Indonesian（期限切れ）

ウェブリオ株式会社

会社

ウェブリオ株式会社

求人ID

103147

勤務地

日本東京都Shinjuku-ku

掲載日

2015/03/19

業種

教育 / 講師

職種

ウェブサイト運営、コンテンツ企画、編集（ウェブ・モバイル）

雇用形態

パート・アルバイト / 新卒・第二新卒

給料

時給 1,000円

The job you will require you to tranlate English contents into Indonesian for an online dictionary website.
More specifically, you will be asked
・To translate English practical text such as business emails into Indonesian
・To translate English phrases and idioms into Indonesian
・To make example sentences from English words.

■Requirements:
To be a native speaker of Indonesian
Fluency in English (TOEFL iBT 100/TOEIC 880)

■Preferred Skills:
・Conversational level Japanese
・Basic level of managing office software
・Skilled at doing research on the Internet
・Those who like read
(Regardless of your major)
・Typing skills

■Hiring Process: Interview ＋ writing test

■Salary: More than 1,000 yen / hour
The training period (1 month):890 yen/ hour

■Hours:
　9:00 am - 7:00 pm, Mon - Sat
　More than 4 hours per day,3 days per week

■Ideal candidates
・Those who work with a desire to improve themselves
・Those who are interested in the Internet industry
・Foreign exchange students

■Skills and experiences to be obtained
・Skills to understand the difference between English and Indonesian from cultural perspectives which is beyond linguistic perspectives.
・Skills to actively improve operating effectiveness, minimizing unnecessity.
・You may be able to experience your translation being reflected upon a large scale online service.
・Obtain Japanese business manners.

■Candidates suitable for the job
・A native speaker of Indonesian living in Japan
・An exchange student.
・Those who have deep understandings in both cultures of English and Indonesian
・Those who are interested in web and translating business.