Marketing and Business Promotion (expired)

SHIBAMOTO & CO.,LTD - 芝本産業株式会社

Company

SHIBAMOTO & CO.,LTD - 芝本産業株式会社

Job ID

109948

Location

舞浜, Chiba, Japan

Post date

Jan 27, 2016

Industry

Wholesale / Retail

Function

B2B Sales (Business)

Work Type

Contract / Experienced (Non-Manager)

Salary

¥4.0M ~ ¥6.0M / Year

• Negotiable

Shibamoto & Co., Ltd. is looking for a new member to join one of our primary international business divisions. Through a licensing agreement with our American business partner, Slingmax®, Inc., we have a concentrated team stationed in Urayasu, Chiba that oversees the sales and delivery of Twin-Path® Slings to numerous companies in the defense, energy and automobile industries, and also others.

As a core member of the team, your main role will be to facilitate the timely execution of various aspects of our business with Slingmax and other partners. You will take responsibility for ensuring that your colleagues have a complete understanding of the necessary actions to be taken in business matters by monitoring ongoing communications, and also participating in face-to-face negotiations. It will also be crucial that you provide guidance to make sure that the viewpoints of our team are effectively being expressed in emails and discussions.

By making meaningful contributions to the further growth of our business in cooperation with your colleagues, there will be unlimited opportunities for professional development in multiple areas, such as business administration, international trade, and marketing and sales. It will also require that you communicate in business-level Japanese on a daily basis.

For an initial review, we ask that you provide us with a copy of your resume (with photo) along with a cover letter. Qualified candidates will be invited for interviews, which may be conducted primarily in Japanese, although interviews in English are certainly possible as well.

Responsibilities:
• Coordinate all aspects of business with our American partners
• Attend monthly sales meetings with our CEO
• Manage sales to US Military bases in Japan
• Translate technical & commercial documents into Japanese as necessary
• Act as a reliable representative of our company
• Professional conduct in accordance with government-registered company regulations

Requirements:
• Legally permitted to work in Japan
• English: Native level
• Japanese: Business Level (JLPT N2) or above
• Graduates of American universities preferred (undergrad or higher)
• Available to travel domestically and overseas as necessary
• Experience in sales, business administration, translation, or logistics a plus
• Experience in a Japanese business environment a plus

Benefits:
• Salary commensurate with experience and qualifications
• Full health and employment insurance per Japanese law
• Enrollment in the national pension plan per Japanese law
• Commuting expenses covered
• Performance bonuses (twice per year)
• Yearly raises (based on evaluations)
• Opportunities to advance to new positions in a stable, established company
• Opportunities to actively participate in international business development

While the daily language in our offices is Japanese, many of our Japanese staff routinely conduct business in English as well. We embrace many international viewpoints while retaining our Japanese heritage, creating a unique company culture. That culture includes morning calisthenics, regular company-sponsored events (including weekly one-coin parties), and preparing for our centennial anniversary celebration in July, 2017.

We encourage you to review our homepage at www.shibamoto.com for more information. Please also see the following description in Japanese for a better understanding of the position, our company, and the prevailing atmosphere at our offices.

私どもは新しい仲間との出会いを求めています。この会社では毎年5～8名の新しい大学卒業生が入社しているフレッシュな会社です。１００周年のプロジェクトの一環として最近完成した東京のオフィスは、2.9mの高い天井で竹中工務店による無柱設計の明るいオフィスです。気持ちよく仕事が出来る職場ですので、是非見に来てください。もっとも、あなたの職場はそこから電車で30分程離れた千葉県の舞浜駅ですが、ヘッドオフィスには何度も来てもらう事になります。
当社の長い歴史の中で、これまでも数多くの外国籍の社員の貢献で事業展開をしてきました。ツインパススリングのビジネスもその典型的なものです。この商品の持つユニークな性能で各地の発電所、重電、自動車、造船等、それもブランドは誰もが知っている有名企業の数々を顧客に、高性能の吊具（スリング）を納めています。これまで担当してきたセールススタッフが新たなドローン事業（3DR社の「ＳＯＬＯ」）の営業、マーケティングに回ることになり、新たなスタッフを募集することとなりました。
職務内容は上記の通りで、多岐にわたりこれまでのあなたの経験を十二分に発揮することが出来ます。当社では「この能力がなければ応募できない」という枠は限定しておりません。これまでの仕事で営業、財務、エンジニアリング等の経験を有する方はもちろんですが、経験がなくとも、これから日本でビジネスの世界に入りたいと思っている英語のインストラクターの方、翻訳アルバイトの方等も是非ご応募下さい。また日本で長く働きたいと思っている人、人と話をするのが好きな人、是非ご連絡下さい。
これまでに文化の違いを数多く経験し、そこが面白いと思っている方も多くいらっしゃると思います。中には、日本人の友人やパートナーから日々刺激を受けているという方もいらっしゃるのではないでしょうか。私達も異文化と接することが我々の勉強になり、その人から受ける力が大切だと常に思っています。大切なのはあなたが会社の文化をどこまで理解し、慣れ親しんでくれるかということです。当社では社員同士がコミュニケーションを取る独特の文化があります。是非そういったところも楽しんでください。
日本語は難しいと思います。もちろん、上手にこしたことはありませんが、仕事を通して勉強しようという気持ちがあれば充分です。当社の中でも仕事を通して上手くなった人もいますし、皆さんならどんどんうまくなるでしょう。私達はあなたに仕事を覚えてもらいながら、自ら売上に貢献してもらいたいと思っております。あなたのご応募をお待ちしております。